NOVOS HORÁRIOS DE FUNCIONAMENTO

De terça à sábado das 12h00 às 19h00
Domingo das 11h00 às 19h00

CAPACITAÇÃO PARA EDUCADORES - PROJETO LEMBRAR, COM ANITA PINKUSS

O projeto é uma iniciativa de Anita Pinkuss, diretora do documentário Mensagens para um futuro mais tolerante, composto por depoimentos de sobreviventes do Holocausto que hoje vivem no Brasil. Com base no filme, são discutidas estratégias de abordagem de temas como a intolerância e a violência em ambiente didático. Também são distribuídos gratuitamente aos participantes um material de apoio didático e a cópia do documentário.
Inscreva-se através do email arteeducacao@culturajudaica.org.br
Data: 22/08
Horário: das 13h00 às 19h00
Local: Sala 1 (3˚ andar)
Vagas: 60 pessoas

CAPACITAÇÃO EM CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS PARA EDUCADORES, COM O GRUPO ERA UMA VEZ

Fundado há 11 anos, o Grupo Era Uma Vez é formado por contadores de histórias voluntários que visitam instituições como creches, casas de apoio a doentes, grupos de idosos e associações de moradores de rua, com o objetivo de aproximar, valorizar e estimular as pessoas em situação de risco ou abandono. Regularmente, o grupo realiza encontros de capacitação para educadores no Centro da Cultura Judaica.
Inscreva-se através do email arteeducacao@culturajudaica.org.br
Data: 21/08
Horário: das 13h00 às 19h00
Local: Sala 1 (3˚ andar)
Vagas: 40 vagas

ENCONTROS DE FORMAÇÃO PARA PROFESSORES PORTINARI EM ISRAEL

Após o sucesso do 1° encontro de junho, as professoras Mirian Celeste Martins, Gisa Picosque e a equipe do Centro da Cultura Judaica convidam os professores de arte e coordenadores pedagógicos das redes estadual, municipal e privada, além de ONGs e outras instituições, para mais dois encontros de formação.

2° encontro
Plantão para apoio na criação de projetos pedagógicos dos professores, possibilitando trocas, aprofundamentos e pesquisa.
Data: 14/08
Horário: 14h30 às 16h30
Local: 2º andar, sala de documentos e pesquisa

3° encontro
Fórum de troca de experiências entre profissionais das diversas redes, em um encontro que traz a voz e as imagens dos projetos realizados.
Data: 25/09
Horário: 11h30 às 16h30
Local: Teatro do Centro da Cultura Judaica
Inscreva-se através do email arteeducacao@culturajudaica.org.br

14º Festival de Cinema Judaico

Do cinema israelense para o cinema judaico: a sétima arte continua em cartaz no Centro da Cultura Judaica. Temos o prazer de apresentar parte da programação do 14º Festival de Cinema Judaico. Organizado pela Hebraica, o festival acontece simultaneamente em cinco salas da cidade. Documentários, curtas e longas de ficção na presença de diretores convidados. Não perca!

06/08 às 20h00
Documentários
Depois da Copa: filhos de Sakhnin United
Bnei Sakhin foi o primeiro time de futebol de uma cidade árabe a ganhar a Copa de Israel e a representar o país em um campeonato europeu. No campo, jogadores árabes, judeus e estrangeiros. O dono do time é árabe e o técnico é judeu. O time tornou-se um símbolo da possível coexistência entre os povos.

De/ Christopher Browne
Título original/ After the Cup: sons of Sakhnin United
País/ EUA
Ano/ 2010
Duração/ 84 min

__________________________________________________________________________________________

04/08 às 20h00 - Bielorússia
05/08 às 20h00 - Bielorússia / seguido de um bate-papo com Lukas Pribyl
08/08 às 18h00 - Polônia / seguido de um bate-papo com Lukas Pribyl
Especial República Tcheca
As deportações esquecidas
As deportações esquecidas coloca em xeque muito do que sabemos sobre a Shoá. Cada um dos quatro filmes é baseado na experiência dos judeus deportados para campos pouco conhecidos na Letônia, Estônia, Bielorússia e para a região de Lublin, na Polônia, e cada um deles trata de uma história de sobrevivência diferente.

De/ Lukas Pribyl
Título original/ Forgotten Transports
País/ Polônia / Bielorússia / Lituânia / Estônia / República Tcheca
Ano/ 2010
Duração/ documentário em quatro partes, 90 min cada parte
Festivais e prêmios/ melhor filme documentário tcheco em Humanidades e Ciências Sociais, melhor filme documentário Tcheco em 2007 pela Associação de Cinema e Televisão Tcheca

__________________________________________________________________________________________

07/08 às 18h00
Curtas de Erez Tadmor

Moosh / De: Erez Tadmor
O primeiro curta de Erez Tadmor foi premiado em mais de 40 festivais internacionais. Moosh é um policial de 32 anos em crise no casamento. Certa noite, durante o trabalho, encontra um bebê abandonado e tem de cuidar dele.
País/ Israel
Ano/ 2000
Duração/ 28 min

Estranhos (Strangers) / De: Erez Tadmor e Guy Nattiv
Foi eleito o melhor curta-metragem no Sundance Festival 2004 e selecionado na Berlinale 2004. Dois homens, um árabe e um judeu encontram-se no metrô.
País/ Israel
Ano/ 2004
Duração/ 08 min

Off side / De: Erez Tadmor e Guy Nattiv
Melhor curta no Festival de Manhattan 2006 e selecionado pelos festivais de Locarno e de Festroia em 2006, ele retrata o confronto entre quatro soldados em lados opostos da cerca.
País/ Israel
Ano/ 2006
Duração/ 08 min

__________________________________________________________________________________________

07/08 às 20h00
Jubanos – Os judeus de Cuba
O documentário conta a história dos 1.500 judeus que, apesar das dificuldades, permaneceram em Cuba depois da revolução de 1961. Traz entrevistas com membros da comunidade espalhados pela ilha, mostra como as novas gerações reaprenderam o que muitos haviam esquecido e é uma jornada de redescobrimento e renascimento da vida judaica.

De/ Milos Silber
Título original/ Jubanos - The Jews of Cuba
País/ Israel
Ano/ 2010
Duração/ 43 min

__________________________________________________________________________________________

08/08 às 20h00
Documentários
Eu e a questão Judaica
Ulrik não tem a menor dúvida. Ele é um dinamarquês não religioso de origem judaica. Signe não tem a menor dúvida. Ela é uma dinamarquesa não religiosa de origem cristã. Mas e Felix? Ele é o filho que os dois tiveram e ambos concordam que o garoto é uma mistura. Mas eles não chegam a um acordo a respeito da circuncisão de Felix.

De/ Ulrik Gutkin
Título original/ Mig og joderiet / Me and the Jewish Thing
País/ Dinamarca
Ano/ 2009
Duração/ 43 min
Elenco/ Felix Holm Gutkin, Ulrik Gutkin e Signe Holm Pedersen

Data: de 02 à 08/08
Local: Teatro
Vagas: 296 pessoas

Libelos de Portinari, um pintor político-social

Coordenação: Profa. Dra. Maria Luiza Tucci Carneiro
Com/ Prof. José Carlos Sebe Bom Meihy e Cláudia Valladão de Mattos
Co-curadora da exposição Portinari em Israel, Maria Luiza Tucci Carneiro analisa e discute a obra de Portinari frente aos demais artistas que, no contexto de sua época, assumiram o tema da guerra e da paz como forma de protesto. Revisitando Portinari, Picasso, Rivera e Segall, pretende-se abrir o debate para tentarmos compreender melhor esta produção que, no seu conjunto, dialogam entre si.
Data: 05/08
Horário: 20h00
Idade: a partir de 14 anos
Local: Auditório
Vagas: 50 pessoas

Do Cafezal às Nações Unidas

Com/ João Candido Portinari
João Candido Portinari, diretor do Projeto Portinari e curador da exposição Portinari em Israel, conta sobre a trajetória e obra do pai, sua viagem junto com ele para Israel e sobre o Projeto Portinari, cujo trabalho registra toda a obra do grande pintor modernista de mais de 30 anos.
Data: 12/08
Horário: 20h00
Idade: a partir de 14 anos
Local: Auditório
Vagas: 50 pessoas

Portinari: histórias cruzadas em uma linha de tempo

Com/ Profa. Dra. Maria Luiza Tucci Carneiro
Tendo como ponto de partida a linha do tempo que desenhou para o térreo da exposição Portinari em Israel, Maria Luiza Tucci Carneiro reconstitui a vida de Candido Portinari e procura contextualizar sua trajetória e produção artística por meio de uma abordagem histórica e social.
Data: 21/08
Horário: 16h00 (visita monitorada) - 17h00 (palestra)
Idade: a partir de 14 anos
Local: Auditório
Vagas: 50 pessoas

PORTINARI EM ISRAEL www.portinariemisrael.org.br

Curadoria: Projeto Portinari
A manchete do Diário Carioca, “Portinari em Israel!”, do dia 27 de julho de 1956, volta a ser atual 54 anos depois!
A convite do Centro Cultural Brasil-Israel, Portinari passou o mês de junho de 1956 viajando por Israel. Apenas 8 anos depois da aprovação pela ONU do plano de partição da Palestina, o recém-criado estado israelense já tinha como ministro da cultura o pintor Arie Aroch, grande admirador de Portinari. Era a época de Israel dos pioneiros, dos kibtuzim, que reconheciam em Portinari, em sua obra com temática social e dimensão ética, o gesto dos profetas de Israel dos tempos bíblicos. Comunista de carteirinha, Portinari também se reconheceu na terra santa em plena modernização social e econômica. Desse encontro, incentivado por Arie Aroch, cujo pretexto foi uma grande retrospectiva do artista por Tel Aviv, Haifa e Ein-Harod, nasceu um caderno de esboços que se tornou uma série de desenhos e pinturas, a Série Israel, que foi apresentada no MAM de São Paulo, do Rio de Janeiro, em Buenos Aires, em Lima e em Bolonha no final dos anos 50, que deu origem a um catálogo. Esta série, poderá ser vista a partir deste mês, aqui no Centro da Cultura Judaica.

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

CONTEXTUALIZAÇÃO DA EXPOSIÇÃO
Curadoria: Maria Luiza Tucci Carneiro
Como em cada exposição, a sala de leitura é recheada por acervos de outras instituições. Desta vez, ela se torna um espaço de pesquisa para saber mais a respeito da Série Israel e da obra de Portinari em geral. O Projeto Portinari, o arquivo Wanda Svevo, o Itaú Cultural e o MAM de São Paulo colocam à disposição do publico livros de referência sobre o artista, livros ilustrados por Portinari, entrevistas, e o clipping completo referente à sua viagem para Israel.
Local: Galeria

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

PORTINARI EM ISRAEL NA SALA DE LEITURA
Para entender a relevância da viagem de Portinari para Israel, deve-se inserí-la em uma linha do tempo que a destaca dentro da vida do artista, do contexto brasileiro e internacional e, especialmente do movimento antiguerra pela paz mundial. Vale também integrar a série dentro de três temas: a representação da Terra Santa no imaginário brasileiro, a arte como libelo social e as heresias de Portinari como pintor modernista “fora de ordem”.
Local: 2° andar

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Apresentacão: Itáu
Patrocínio: Redecard e Veolia Water Solutions & Technologies
Apoio: Arabia, O Boticário e Grupo GR
Apoio Cultural: Ministério da Cultura

ACESSE PORTINARI EM ISRAEL

Data: de 16/6 a 05/9
Horário: 3ª a domingo, das 12h às 18h
Idade: Livre
Local: Galeria, 1˚ andar e 2˚ andar

Cine-gastronomia, com o chef Breno Lerner

Filme/ Almoço em agosto (Pranzo di Ferragosto)
Roma, feriado de Ferragosto. Roma parece São Paulo em dia de Copa – praticamente deserta. Quem não tiver comida em casa se arrisca a passar fome – não apenas as lojas, mas também os restaurantes estão fechados. Esse é o pano de fundo de boa parte de Almoço em agosto, de Gianni di Gregorio. Seu herói é um homem de meia-idade, que cuida da mãe depressiva e idosa. Gianni, interpretado pelo próprio diretor, não tem emprego, está cheio de dívidas e aceita, para pagá-las, tomar conta da mãe de um amigo. E da tia. E de mais outra velha senhora... Um curioso e divertido filme, em que, à exceção de Gianni, todos os outros personagens são encenados por amadores. Uma grande homenagem a comfort food da Itália.
País/Ano: Itália / 2008
Direção: Gianni di Gregorio
Com: Gianni di Gregorio, Valeria de Franciscis, Alfonso Santagata
Duração: 75 minutos

Workshop com/ Breno Lerner
Receitas/
Sarde in saor
Spaghetti al pesto pantesco
Melanzane ai ferri
Data: 03/08
Horário: 19h00 (filme) - 20h15 (workshop)
Local: Teatro e Auditório
Vagas: 296 pessoas (filme) + 70 pessoas (workshop)

Workshop de Culinária para Pais e Filhos, com o chef Breno Lerner

Biscoitinho de aveia
Originária do Oriente Médio, a aveia (avena sativa) é um cereal antigo, mas considerada secundária na alimentação humana e sempre mais empregada para forragem de animais, em especial cavalos. Basicamente seu uso era para fazer o tradicional mingau de aveia. Mas a descoberta, na década de 1980, de suas propriedades no combate ao colesterol incrementou seu consumo, tornando-a símbolo de alimentos saudáveis. Lá vem então o biscoitinho... saudável!
Data: 01/08
Horário: 16h00
Idade: a partir de 7 anos
Local: Auditório
Vagas: 25 crianças + 1 adulto por criança

Lançamento da revista Ângulo

Com/ Berta Waldman (organizadora) e convidados
Editada por Olga de Sá e Elcio Roefero
Continuamos nossa série de lançamentos e encontros na presença de intelectuais que pensam a cultura judaica hoje no Brasil. Apresentamos esse mês o número especial da revista Ângulo, organizado por Berta Waldman e dedicado a literatura e cultura judaicas pós-Segunda Guerra Mundial. Esse número conta com a participação de vários intelectuais brasileiros dedicados aos estudos judaicos.
Data: 19/08
Horário: 20h00
Idade: a partir de 14 anos
Local: Auditório
Vagas: 80 pessoas

Música nacionalista no século XX

C/ Ensemble SP e Benjamim Taubkin
O concerto retrata na música o mesmo diálogo que norteou a obra de Portinari: entre a modernidade e as identidades nacionais. Tal movimento, na música brasileira, ficou conhecido como Nacionalismo.

Programa/
Claudio Santoro – Ponteio
Heitor Villa-Lobos – Adagio do Duo p/ violino e viola
Camargo Guarnieri – Com Alegria do Trio de Cordas
Dmitri Shostakovich – Adagio e Allegretto
Samuel Barber – Adagio
Bela Bartok – Danças Romenas
Guerra Peixe/Clovis Pereira – Mourão

Data: 29/08
Horário: 19h00
Idade: a partir de 12 anos
Local: Teatro
Vagas: 296 pessoas

Intercâmbio Musical com Amos Hoffman e Trio +1

Curadoria: Benjamim Taubkin
Para esse primeiro dos três intercâmbios musicais, reunimos o Trio +1 e o músico israelense Amos Hoffman. Tocando alaúde ou guitarra, Amos é um dos mais talentosos e originais músicos israelenses de sua geração. Inovando com base no tradicional formato piano, baixo e bateria, mais trompete, o Trio +1 cria diálogos entre elementos da linguagem erudita e das diversas tradições brasileiras. Esse encontro entre sonoridades brasileiras e judaico-árabes acontece com as músicas do Nordeste brasileiro e do deserto, por um lado, e pelas influências das músicas urbanas do século XX, em especial a música improvisada, por outro. Imperdível!
Data: 21/08
Horário: 20h00
Idade: a partir de 12 anos
Local: Teatro
Vagas: 296 pessoas

Benjamim Taubkin convida...

Habituado ao nosso palco, esse ano Benjamim Taubkin está no Centro da Cultura Judaica com a possibilidade de aprofundar suas pesquisas musicais em cinco encontros. “Uma das mais ricas experiências criativas para mim é a possibilidade do diálogo com as outras artes, música, dança, cinema, literatura, e também com as outras linguagens e estilos músicas. E é isto que apresentaremos nesta série de encontros.” Não percam o próximo encontro que promove um dialogo entre a música, a palavra e a imagem com vídeo, hip hop e criações instrumentais.
Data: 01/08
Horário: 19h00
Idade: a partir de 12 anos
Local: Teatro
Vagas: 296 pessoas

OFICINA DE ANIMAÇÃO – PROJETO MUAN

Em poucas horas, qualquer um será capaz de criar, editar, manipular e visualizar o próprio curta-metragem de animação! Por meio do Muan – sistema open source para animação quadro a quadro –, essa parceria com a IBM oferece todas as ferramentas necessárias para isso!
Aberta ao público: 31/07, 14 e 28/08 e 4/09
Agendamentos para grupos: 28/07, 11 e 25/08 e 15 e 29/09
Para agendar: (11) 3065 4347 ou arteeducacao@culturajudaica.org.br
Acesse os trabalhos já feitos nas oficinas: muanccj.blogspot.com

Premiados do 1˚ Concurso de Animação
Categoria de 10 a 12 anos
Animação: "Destrua as ondas, não as praias" (Stefani Vitória da Silva Lobato, Larissa Bianca Da Silva Lobato, Maurício Campos Azevedo Seriacopi, Rafael Figueiredo Alcântara)
Categoria de 13 a 15 anos
Animação:"Um dia no Mc Donnalds" (Gabriela Figueiredo Alcantara, Julia Lip Tito Alves, Eduardo Ho, Erica da Silva Gomes)
Categoria de 16 a 18 anos
Animação: "Desfile de Moda" (Lupe Lourdes Sirpa Mamani e Natalia Maria dos Santos)

Horário: das 13h00 às 17h00
Idade: A partir de 10 anos
Local: 3º andar
Vagas: 20 participantes por oficina

CINEMA MANUAL

Com/ Daniel Warren e Equipe Click Oficina: Tom Groba Meanda e Ivan Banho
Já pensou em fazer seu próprio filme? Que tal desenhar uma história bem bacana e, de uma maneira criativa, transformá-la em um filme que passa diante de seus olhos? Inspirados pelos filmes do festival de cinema judaico, vamos aprender a fazer um cineminha particular para suas mais fantásticas histórias!
Data: 07/08
Horário: 16h00
Idade: a partir de 7 anos
Local: Auditório
Vagas: 30 crianças + 1 adulto por criança

Lá e cá: Fábula da Terra

Com/ Cia. Dedo de Prosa
Continuamos nossa viagem entre imaginários israelenses e brasileiros, acompanhados pelas obras de Portinari. Dessa vez, a Cia. Dedo de Prosa nos leva no encontro de contos populares brasileiros e israelenses em que caipiras procuram jeitos de enganar a morte para ficar mais tempo por aqui e alegrar nosso domingo!
Após a apresentação teremos uma visita monitorada à exposição Portinari em Israel e uma oficina de brincadeiras infantis.
Data: 01/08
Horário: 11h00
Idade: a partir de 4 anos
Local: Auditório
Vagas: 60 crianças e 40 adultos

Happening

Com/ Ana Luisa Lacombe e convidado
Portinari, quem o influenciou e fez poesia de sua obra? Vamos viver juntos uma experiência narrativa plástica e musical passando por Matisse, Vinicius de Moraes, Carlos Drummond e outros conhecidos e desconhecidos do universo poético no qual gravitam as obras de nosso Modernismo.
Após a apresentação teremos uma visita monitorada à exposição Portinari em Israel e uma oficina de brincadeiras infantis.
Data: 15/08
Horário: 11h00
Idade: a partir de 4 anos
Local: Auditório
Vagas: 60 crianças e 40 adultos